Paraguay y yo. Nuestras historias, nuestros saberes, nuestras anécdotas. (Primeros textos) 4°A. IAC. T.M.
Sobre la diversidad cultural en Argentina
Paraguay y yo
Por Nara Leguiza:
Mi familia no tiene
mucha relación con Paraguay, pero sí tenemos vecinos y amigos quienes conocen
el país.
Un día estábamos
cenando carne asada y decidimos invitar al vecino, éste quería colaborar con la
comida así que trajo bebidas, etc. En la mañana siguiente
encontré sobre la mesada unas naranjas arrugadas… Cuando las probé ¡Tenían
sabor ácido! Eran limones paraguayos que había traído el vecino para la carne,
yo no sabía esto y terminé asqueada con mi hermano burlándose al lado mío.
Por Martina Cuenca:
Yo tengo dos
abuelas y familiares que vienen de Paraguay. Con mi abuela Agustina siempre
hacemos Chipa. Me acuerdo que cuando era más chiquita la ayudaba, siempre,
hacía formas de corazón e intentaba hacer pajaritos. Cuando salían del horno
veía que las formitas salían deformes y me enojaba. Hasta hoy en día me enojo
(¡jajaja!).
Con mi abuela Lissi
no suelo hacer muchas cosas de comida, pero sí me cuenta lo que ella hacía más
pequeña. Una vez me contó que jugaba a la cocinita y que vendía cosas y la mamá
le daba la cáscara de la sandía y ella hacía que eran platos. Me divierto tanto
con sus historias.
Por Daniel Cabrera:
Yo conozco todo
sobre el país: sus leyendas, sus mitos, sus chistes, su idioma, los nombres de
las plantas y los lugares, ríos, canchas como la de Cerro. Tengo familiares que
viven ahí. Conozco todo eso porque nací ahí y toda mi familia también es
paraguaya y lo más que me gusta de ahí es la naturaleza porque me crié en un
lugar que se llama Isla Pucu y ahí es casi todo árboles, campos, arroyos, etc.
Por Denis Quiroga:
Yo tengo a mi
cuñado que es paraguayo; tiene una cancha de fútbol y siempre nos juntamos a
jugar al fútbol con sus amigos. Yo conozco solamente la Chipá y la Sopa Paraguaya
de su cultura, que es lo más común acá en Argentina..y el Borí-Borí.
En la infancia
también tenía amigos paraguayos. Siempre, después de clases, cinco veces a la semana,
nos juntábamos para jugar en mi casa o en la casa de otro amigo. Siempre íbamos
rotando. Un día en una casa y otro día en la casa de otro amigo.
Ahora mayormente
nos juntamos a jugar a la pelota. Ellos hablan su idioma, pero yo no entiendo
lo que hablan. Algunas palabras sí, como cuando estamos jugando y me dicen
“echió”*, que es como que te piden que les des la pelota.
(*Daniel Cabrera
corrige: “eyú” (vení))
Por Facundo Vera:
Yo tengo un amigo
paraguayo. Él, cuando se enoja, habla de español a su idioma natal y es medio
raro, porque ni le entiendo. Le gusta hacer Sopa Paraguaya y lo conocí en la
primaria. Cuando habla con sus viejos no lo entiendo y tiene siempre ganas de
jugar a las peleas. Ahora es casado y con un hijo.
Por Javier Cabrera:
Yo conozco el país
de Paraguay y me gusta visitarla. Me gusta la comida típica del Paraguay: la
Chipa, la Sopa Paraguaya. Me gusta el campo y lo tranquilo que es por allá.
Tengo a mi familia
y me gusta visitarla y no me gusta la música que escuchan por allá. Es muy
tranquilo y me gusta salir de joda, pero lo que más me gusta es visitar a mi
familia en Paraguay.
Por Jonathan
Portillo:
Mis padres son de
Paraguay. En mi casa hablan muy seguido en su idioma, aunque intento pedir que
dejen de hablarlo. Me molesta no entender, pero no tengo atracción a ello. Es
decir, no quiero aprenderlo. No sé si la comida es comida…este… “sopa”, bueno,
eso, juego… No creo que haya otro tipo de comida de Paraguay que me guste. Me
divierto mucho porque cuando no entiendo de lo que hablan me da risa, porque me
hiere no saber, pero también no lo quiero entender…No puedo dar información o
algo porque no me gusta y no quiero saberlo, aunque me vi forzado a escribir
esto…
Por Tomás Leyes:
Yo de Paraguay no
sé mucho, solo sé algunas comidas típicas, como la Chipa y la Sopa Paraguaya.
También tengo amigos que saben hablar guaraní y también cuentan algunas
leyendas de allá.
Por Oriana Benítez:
En mi caso,
básicamente, no conozco mucho sobre Paraguay. Sólo sé cosas porque me contaron
o algunas las vi. Una cosa de ellas es el limón paraguayo. Yo lo probé cuando
iba con mi hermana al colegio a retirar a mi sobrina: en una casa había una
planta parecida a la mandarina y cuando la vi, agarré y comí una (jaja) y era
ácida y seca, y se lo comenté a mi hermana y cuando ella lo ve me dijo que era
un limón paraguayo y se rió.
También sé sobre la
Sopa Paraguaya. La probé cuando iba a la iglesia. Allí hay una señora que
cocinó la Sopa y me convidó. Antes de haber comido esa porción no había probado
la sopa, pero después de probarla me gustó, es bastante rica.
Además de eso,
también me gusta, bah, me encanta el tereré de jugo (de agua no). En el verano
me paso tomando tereré todo el día. También sé que a los paraguayos les gusta
escuchar polka. Solo me di cuenta de eso porque en la iglesia a la que asisto
soy operadora en la radio y cada vez que llama un/a paraguayo/a siempre piden
escuchar polka. Para ser sincera, no me gusta para nada la polka, su ritmo es
super feo. Chamamé también es super feo, ese ritmo y letra es horrendo!!.
Por Martín
Leguizamon:
De mi parte, no
entiendo nada el idioma guaraní, pero sé las cosas típicas. Como por ejemplo
las comidas como el Chipa, la Sopa, el Bori-Bori, etc; sus historias, leyendas,
sus mitos.
También tengo un
amigo que es de Paraguay y de él se aprende mucho.